คำแปล ความหมาย ของ "worth its weight in gold" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

worth its weight in gold

idm

มีค่ามาก

All that glitters is not gold
All that glitters is not gold.

idm

สิ่งที่เห็นว่ามีเสน่ห์น่าหลงใหลไม่ได้มีค่าเสมอไป, สิ่งที่ชวนมองไม่ได้มีค่าเสมอไป

A bird in the hand is worth two in the bush
A bird in the hand is worth two in the bush.

idm

สิ่งที่มีอยู่แล้วดีกว่าที่อยากได้

gold

adj

สีทอง, ซึ่งเป็นสีทอง

คำเหมือน : aurous, golden

gold

ทอง, ทองคำ

คำเหมือน : aurum

weight

น้ำหนัก

weight

หน่วยวัดน้ำหนัก, ระบบวัดน้ำหนัก

weight

ความหนัก

คำเหมือน : load, burden, mass

weight

ลำเอียง, เข้าข้าง, มีอคติ

weight

เป็นภาระ

คำเหมือน : burden, load down, oppress

weight

เพิ่มน้ำหนัก

worth

adj

ซึ่งมีค่า, ซึ่งคุ้มค่า

worth

ความมั่งคั่ง, ความร่ำรวย

คำเหมือน : wealth

worth

คุณค่าทางจิตใจ, คุณประโยชน์

คำเหมือน : excellence, goodness, merit

worth

มูลค่า, มูลค่าเป็นเงิน, ราคา, ค่า

for all it's worth

idm

ถ้ามีค่าพอ, ถ้ามีค่าอยู่บ้าง

for what it's worth

idm

อาจไม่มีคุณค่านัก, อาจไม่เป็นจริง

for what it's worth

idm

ถ้ามีค่าพอ, ถ้ามีค่าอยู่บ้าง

weight against

phrv

เขียนคัดค้าน

คำเหมือน : slant against

weight down

phrv

มีน้ำหนักเพิ่มขึ้น, รับน้ำหนักเพิ่ม

คำเหมือน : load down

apothecaries' weight

ระบบของน้ำหนักที่ใช้กับการปรุงยา

as good as gold

idm

เป็นระเบียบเรียบร้อย, ประพฤติตัวดีมาก

gold bug

แมลงเต่าทอง

คำเหมือน : gold beetle

gold digger

นักตกทอง (คำสแลง), ผู้หญิงเที่ยวหลอกผู้ชายเพื่อหวังกอบโกยเงิน

gold digger

นักขุดทอง

gold dust

ผงทอง

gold foil

แผ่นทองบางๆ, ทองคำเปลว

gold leaf

แผ่นทองบางมาก สำหรับปิดทองพระพุทธรูป, ทองแผ่น

gold medal

เหรียญทองสำหรับผู้ชนะเลิศ

คำเหมือน : gold

gold mine

เหมืองทองคำ, บ่อทองคำ